Categoria news

Indagine sul bilinguismo: le Università di Amburgo e Colonia nella Scuola italiana di Atene

 Le Università di Amburgo e Colonia nella Scuola italiana di Atene

Nelle prime settimane di novembre, dando concreta realizzazione a un progetto sugli effetti linguistici e cognitivi del bilinguismo in bambini bilingui italiano-greci proposto dall’insegnante Fotini Politi, gli alunni della scuola primaria hanno collaborato con una serie di valide e scrupolose ricercatrici delle Università di Amburgo e Colonia impegnate in questa ricerca.

Reference management in bilingual narratives” (Strategie referenziali in narrative bilingui) coordinato dalla Prof.ssa Christiane Bongartz (Università di Colonia) e dal Prof. Jacopo Torregrossa (Università di Amburgo)’ e finanziato dal Centro Collaborativo di Ricerca “Prominence in Language” dell’Università di Colonia, ha avuto come parte centrale dello studio l’analisi di narrative prodotte oralmente da bambini bilingui italo-greci.
Scopo dello studio è stata la comprensione di come il bilinguismo potenzi lo sviluppo di abilità metalinguistiche (riflessione sulla lingua), sociali (assunzione della prospettiva degli altri nella comunicazione) e cognitive (controllo dell’attenzione), e di come questi benefici si manifestino nella produzione in entrambe le lingue.
Queste le cordiali e sentite parole che il dott. Torregrossa ha voluto far pervenire alla scuola di Atene:
“La Scuola Statale Italiana di Atene rappresenta un luogo ideale per condurre questo studio, grazie all’alto livello degli insegnamenti in entrambe le lingue. La scuola garantisce un’alta qualità nell’esposizione alla lingua italiana (minoritaria in società), senza trascurare l’educazione nella lingua greca (lingua comunitaria)”.

Tanto la scuola quanto le stesse università auspicano, alla luce della proficua esperienza appena conclusasi, una continuazione della fruttuosa collaborazione.

Per ulteriori fotografie

 DSC1769

 

PHOTOGALLERY

photogallery

Gli avvenimenti della nostra scuola

QUESTO L'HO FATTO IO

lavori1

I disegni e le foto dei nostri ragazzi

GALLERIA D'ARTE MODERNA

galleria

Visualizza i quadri realizzati dalla nostra scuola

SCUOLA STATALE ITALIANA

Mitsaki, 18

11141 Atene

Tel: 210.2282720 / 210.2287872

Fax: 210.2017628

E-mail: [email protected]

 

bus

  Autobus: 054, 444, 608

  fermata Sotiriadou - via Patission

 filobus

  Filobus: 3, 11, 5, 14

  fermata Sotiriadou - via Patission

 metro

  Trenino elettrico:

  stazione di Agios Eleftherios

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, necessari al suo funzionamento ed a tracciarne le visite. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione, acconsenti al loro uso. Maggiori informazioni