Categoria news

riceviamo dall'Università Nazionale e Kapodistrias di Atene e pubblichiamo

Giornata dell’italiano in Grecia 2022

Il Laboratorio di Lingua, Traduzione e Studio del contatto linguistico italogreco del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università Nazionale e Kapodistrias di Atene (EKPA), in collaborazione con la Società Dante Alighieri di Roma e l’Associazione per la Storia della Lingua Italiana, organizza la Giornata dell’italiano in Grecia 2022.

   La Giornata dell’italiano in Grecia ricorre ogni due anni e ha lo scopo promuovere lo studio e la diffusione della lingua italiana in questo Paese. L’edizione del 2021 si colloca nell’ambito delle celebrazioni del Settecentenario dalla morte del Sommo Poeta e consta di due parti: nella prima, due italianisti si propongono di illustrare che, nonostante l’opinione diffusa che Dante non conoscesse il greco, tuttavia la presenza di grecismi penetrati nel suo lessico tramite il latino è significativa; le osservazioni del Sommo sulla traduzione, d’altronde, rispecchiano chiaramente la sua frequentazione degli autori Greci.

Nella seconda parte, due esperti traduttori dell’opera dantesca, in versi e in prosa, analizzano le particolarità del trasporto del linguaggio e dello stile di Dante in greco.

 L’incontro si terrà presso la Sala delle Conferenza della Facoltà di Lettere in presenza e a distanza tramite la piattaforma Webex.

Dante poster final

PHOTOGALLERY

photogallery

Gli avvenimenti della nostra scuola

QUESTO L'HO FATTO IO

lavori1

I disegni e le foto dei nostri ragazzi

GALLERIA D'ARTE MODERNA

galleria

Visualizza i quadri realizzati dalla nostra scuola

SCUOLA STATALE ITALIANA

Mitsaki, 18

11141 Atene

Tel: 210.2282720 / 210.2287872

Codice fiscale: 090044320

E-mail: scuolaitaliana@atene.edu.gr

 

bus

  Autobus: 054, 444, 608

  fermata Sotiriadou - via Patission

 filobus

  Filobus: 3, 11, 5, 14

  fermata Sotiriadou - via Patission

 metro

  Trenino elettrico:

  stazione di Agios Eleftherios